// CE QUE ÇA VEUT DIRE
Votre réserve de calcul hebdomadaire est vide. Depuis juin 2026, xAI mesure chaque produit — Chat, Imagine, Voice, Build et l'API — depuis une seule réserve hebdo et ne publie aucun chiffre par palier ; Settings → Usage n'affiche qu'un pourcentage et la répartition par produit. Le « upgrade » du message est une incitation vers une réserve plus grande, pas une explication.
Si le message mentionne les heures de pointe (peak hours), c'est un ralentissement temporaire distinct du palier gratuit qui s'atténue hors pointe, pas votre réserve hebdo.
// QUAND ÇA SE RÉINITIALISE
À l'heure de reset hebdomadaire fixe de votre compte, affichée dans Settings → Usage. xAI ne publie pas d'heure universelle et elle varie selon le compte.
xAI a émis des bons de reset à usage unique — un badge « Reset available » à côté d'Usage qui vide la réserve une fois. Ils ne se cumulent pas, il y en a un par compte, et ils expirent. Grok Bot est mesuré dans sa propre réserve et reçoit ses propres resets, annoncés par @bot. Le dernier reset xAI est ci-dessous.
// QUOI FAIRE MAINTENANT
- 01 Ouvrez Settings → Usage : vérifiez l'heure de reset et si un bon « Reset available » vous attend.
- 02 Regardez la répartition par produit. La génération vidéo et les longues exécutions Grok Build coûtent bien plus que le chat — si un produit a mangé la réserve, c'est là qu'il faudra couper la semaine prochaine.
- 03 Les Extra Usage Credits permettent de continuer au tarif à l'usage ; le palier suivant donne une réserve hebdo plus grande.
- 04 Si vous utilisez Grok Bot via Cursor ou un forfait SuperGrok lié, sa limite est distincte — une réserve Grok vide n'arrête pas Grok Bot.
// ÇA TOUCHE MON QUOTA HEBDO ?
Il n'y a que la réserve hebdo sur les forfaits Grok payants — pas de fenêtre de 5 heures. Donc oui, ce message signifie que votre quota hebdomadaire pour ce palier est épuisé jusqu'à l'heure de reset ou jusqu'à l'utilisation d'un bon.
// APPARAÎT AUSSI SOUS LA FORME
- “Rate limit reached during peak hours”
- “Upgrade to SuperGrok Heavy to unlock more”
- “You've used up your weekly usage”