/errors — Messages d'erreur de limite, expliqués un par un

Codex dit que vous avez atteint votre limite d'usage ? Sur Plus c'est votre fenêtre de 5 heures ou votre quota hebdo glissant ; sur Pro ce ne peut être que l'hebdo. Comment le savoir, quand chacun se réinitialise, et pourquoi OpenAI réinitialise tout le monde si souvent.

Claude Code affiche « 5-hour limit reached ∙ resets 5pm » ? Votre session de 5 heures est épuisée, pas votre quota hebdomadaire. Ce que signifie le message, l'heure exacte où il disparaît et quoi faire en attendant.

Claude Code dit que votre limite hebdomadaire est atteinte ? Elle se réinitialise à une heure fixe chaque semaine, attribuée à votre compte — pas à votre date de facturation ni à partir de votre premier message. Quand elle disparaît et vos options d'ici là.

Claude Code affiche « rate limited, please try again later » ? Soit une fenêtre est épuisée, soit c'est un ralentissement temporaire de capacité côté Anthropic. Comment trancher en 10 secondes, et ce que chaque cas implique pour votre quota.

Claude.ai ou l'app de bureau dit que vous n'avez plus de messages ? Sur Pro et Max, c'est le même quota de 5 heures que celui de Claude Code. Pourquoi les deux partagent une réserve, quand elle revient, et comment continuer à travailler.

Grok affiche « Rate limit reached — upgrade to unlock more » ? Votre réserve de calcul hebdomadaire du palier actuel est épuisée. Quand elle se réinitialise, pourquoi il n'y a plus de chiffre de messages par jour, et si un bon de reset est disponible.

Gemini CLI affiche « Quota exceeded » ou « RESOURCE_EXHAUSTED » ? Depuis mai 2026, c'est votre fenêtre de calcul de 5 heures ou le plafond hebdo, pas un ralentissement à la minute. Ce que compte le quota, pourquoi un prompt consomme plusieurs requêtes, et quand il revient.

Gemini CLI affiche « Rate limiting detected » ou « 429 Too Many Requests » ? C'est le plafond de requêtes par minute, pas votre quota journalier ou hebdo. Pourquoi le mode agent le déclenche, pourquoi ça ne vous coûte aucun quota, et comment le lever en quelques secondes.

Cursor affiche « Rate limit exceeded, please wait » ? C'est une courte limite de rafale, pas votre réserve d'usage mensuelle. Comment distinguer les deux, pourquoi ça disparaît en quelques minutes, et ce qui se passe quand la réserve mensuelle est vraiment épuisée.

Cursor affiche « We're experiencing high demand for this model » ou « Rate limit with provider » ? L'API tierce derrière ce modèle ralentit, pas Cursor ni votre réserve. Ce que ça veut dire, combien de temps ça dure, et le contournement en un clic.