// CE QUE ÇA VEUT DIRE
Deux choses très différentes produisent cette ligne. Si votre session de 5 heures ou votre quota hebdomadaire est épuisé, le message nomme généralement la fenêtre et donne une heure de reset — c'est une limite de quota. Si les deux barres de /usage ont de la marge, c'est un ralentissement de capacité : Anthropic délesté de la charge, et votre quota est intact.
Les variantes façon API — « 429 rate_limit_error », « rate_limit_event », « Overloaded » — sont le même cas de capacité remontant d'une couche plus basse.
// QUAND ÇA SE RÉINITIALISE
Cas du quota : à l'heure de reset du message (fenêtre de 5 heures) ou à votre heure hebdomadaire fixe.
Cas de la capacité : généralement en quelques minutes. Claude Code réessaie tout seul avec un délai croissant ; si ça échoue plus de dix minutes, status.anthropic.com affiche normalement un incident. Anthropic a réinitialisé les limites de tout le monde après de grosses pannes — le dernier reset global est ci-dessous.
// QUOI FAIRE MAINTENANT
- 01 Lancez /usage. Les barres ont de la marge → ralentissement de capacité, attendez ou réessayez. Une barre est pleine → voyez la page 5 heures ou hebdo.
- 02 En cas de ralentissement de capacité, évitez de lancer de nombreux sous-agents en parallèle pendant quelques minutes ; chacun est une requête distincte qui se dispute la même capacité.
- 03 Sur un forfait Max, si le ralentissement vise un modèle précis, basculer entre Opus et Sonnet passe souvent.
- 04 Consultez status.anthropic.com avant de supposer que le problème vient de votre compte.
// ÇA TOUCHE MON QUOTA HEBDO ?
Un ralentissement de capacité ne consomme aucun quota — les requêtes rejetées n'ont pas compté. Une limite de quota est exactement cela ; voyez la page sur la limite hebdomadaire pour ce qui la recharge.
// APPARAÎT AUSSI SOUS LA FORME
- “rate_limit_event”
- “API Error: 429 rate_limit_error”
- “Overloaded”