// CE QUE ÇA VEUT DIRE
Vous avez épuisé votre session de 5 heures en cours. Claude Code ouvre cette fenêtre dès l'envoi de votre premier message et la ferme 5 heures plus tard ; l'heure affichée (« resets 5pm », « resets 3am ») est celle de sa réouverture, déjà convertie dans votre fuseau horaire.
C'est une limite de session, pas une limite hebdomadaire. Votre quota hebdo peut être presque plein — /usage montre les deux barres côte à côte.
// QUAND ÇA SE RÉINITIALISE
À l'heure indiquée dans le message, pile. La fenêtre étant ancrée sur votre propre premier message, il n'y a pas d'heure de reset universelle — la fenêtre d'un autre se termine à une autre minute.
Anthropic réinitialise aussi parfois tous les comptes d'un coup, généralement autour d'un lancement de modèle ou après un incident. Le dernier est affiché ci-dessous ; s'il est très récent, votre barre est peut-être déjà revenue à 100 %.
// QUOI FAIRE MAINTENANT
- 01 Lancez /usage pour vérifier que c'est bien la barre de 5 heures et non l'hebdo — la solution n'est pas la même.
- 02 Votre quota de 5 heures est épuisé. Le message affiche l’heure de reset dans votre fuseau local. Changer de modèle ne renouvelle pas ce quota. Consultez /usage pour les plafonds hebdomadaires ; attendez le reset ou utilisez des crédits à l’usage.
- 03 Achetez des crédits d'usage (ex-« extra usage ») si vous ne pouvez pas attendre — le travail continue au tarif à l'usage jusqu'à la réouverture de la fenêtre.
- 04 À la prochaine session, faites /compact avant que le contexte ne grossisse : une longue conversation renvoie plus de tokens à chaque tour et vide la fenêtre plus vite.
// ÇA TOUCHE MON QUOTA HEBDO ?
Non. La session de 5 heures et le quota hebdomadaire sont deux verrous distincts. Atteindre celui-ci ne consomme pas et ne déplace pas votre reset hebdo. Si /usage montre aussi la barre hebdo pleine, voyez la page sur la limite hebdomadaire.
// APPARAÎT AUSSI SOUS LA FORME
- “5-hour limit reached ∙ resets 3am”
- “You've hit your limit · resets in 2h”
- “Session limit reached”